Kapcsolat

Cím: 1074 Budapest Erzsébet krt. 40-42, I./3

Tel: +36-70/355-72-25

gutenberg.intezet.iroda@gmail.com

Web: https://www.gutenberg-nyelviskola-budapest.hu

Hétfő: 9.00 - 19.00

Kedd: 9.00 - 19.00

Szerda: 9.00 - 19.00

Csütörtök: 9.00 - 19.00

Péntek: 9.00 - 19.00

Szombat: Zárva

Vasárnap: Zárva

 

_________________________

Nyilvántartási száma: 57533465

Adószáma: 59490362-1-42

Statisztikai számjel: 59490362-8559-231-01

Megosztás

Венгерские глаголы

GUTENBERG NYELVISKOLA BUDAPESTEN: 

 Вспомогательные материалы для изучающих венгерский язык. Венгерские глаголы.
Прежде, чем приступить к изучению спряжения венгерских глаголов, вспомним правила спряжения глаголов в русском языке.
  • Обычно окончание "-ть" указывает на то, что данный глагол находится в неопределённой форме, т.е. в инфинитиве.
  • Т.е. глагол называет действие, но не оказывает на лицо, которое его совершает. Для того, чтобы стало понятным, кто именно совершает данное действие и существует спряжение по лицам и числам.
Делать
Я делаю
ты делаешь
он делает
мы делаем
вы делаете
они делают
Можно заметить, что спрягаемый глагол имеет постоянную часть слова - основу (дела-) и изменяющееся окончание (-ю; -ешь; -ет...). 
  • В спряжении венгерских глаголов наблюдается сходное явление: есть окончание, указывающее на инфинитив: это всегда окончание -ni.
  • Так же, как и в спряжении русских глаголов, необходимо выделить основу. Для этого просто нужно отбросить -ni. 

Рассмотрим спряжение на примере нескольких глаголов: tanulni - учить, учиться; beszélni - говорить. 

1-й шаг: отбрасываем ni-, т.о. получаем основу

tanulni  - tanul

beszélni - beszél

2-й шаг: определяем, к какому ряду относятся гласные основы: к заднему или к переднему. 

гласные a; á; o; ó; u; ú относятся к заднему ряду.

"tanul" - заднего ряда.

гласные е; é; i; í; ö; ő; ü; ű относятся к переднему ряду.

"beszél" - переднего ряда

3-й шаг: к основе присоединяем окончания.

* - в 3-м лице ед.ч. нет окончания, т.е. основа - это одновременно и форма 3л.ед.ч. 

én tanulok

te tanulsz

ő tanul-*

mi tanulunk

ti tanultok

ők tanulnak

én beszélek

te beszélsz

ő beszél-*

mi beszélünk

ti beszéltek

ők beszélnek
  • Изучая спряжение венгерских глаголов, можно заметить, что в окончаниях согласные одинаковы, а гласные зависят от рядности основы. 
  • Для глаголов переднего ряда, в последнем слоге которых есть буквы ö; ő; ü или ű , есть некоторое отличие окончаний для первого лица ед.ч.(én) и для второго лица мн.ч.(ti).
Например: örülni - радоваться.

Окончания для всех лиц:

én örülök

te örülsz

ő örül-*

mi örülünk

ti örültök

ők örülnek

én -ok

te -sz

ő -

mi -unk

ti -tok

ők -nak

én -ek; -ök

te -sz

ő -

mi -ünk

ti -tek; -tök

ők -nek

Двадцать часто встречающихся глаголов 
állni стоять ülni сидеть
várni ждать sétálni гулять
tudni знать/ уметь/ мочь repülni лететь
telefonálni звонить/ говорить по телефону ebédelni обедать
rajzolni рисовать énekelni петь
gondolni думать élni жить
használni использовать ígérni обещать
látni видеть ismerni знать, в значении быть знакомым
futni бегать sietni спешить
táncolni танцевать pihenni отдыхать

Задание: повторение личных местоимений
Задание: спряжение глаголов