| Flash Card Deck created by Budapest Nyelviskola with GoConqr | |
| Flash Card Deck created by Gutenberg nyelviskola with GoConqr | |
| 2024.09.21 | |
| Flash Card Deck created by Gutenberg nyelviskola with GoConqr | |
| Flash Card Deck created by Gutenberg nyelviskola with GoConqr | |
Венгерские глаголы. |
|---|
Прежде, чем приступить к изучению спряжения венгерских глаголов, вспомним правила спряжения глаголов в русском языке.
|
||
| Делать Я делаю ты делаешь он делает мы делаем вы делаете они делают |
Можно заметить, что спрягаемый глагол имеет постоянную часть слова - основу (дела-) и изменяющееся окончание (-ю; -ешь; -ет...). | |
![]() |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Рассмотрим спряжение на примере нескольких глаголов: tanulni - учить, учиться; beszélni - говорить.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| Двадцать часто встречающихся глаголов | ||||
| állni | стоять | ülni | сидеть | |
| várni | ждать | sétálni | гулять | |
| tudni | знать/ уметь/ мочь | repülni | лететь | |
| telefonálni | звонить/ говорить по телефону | ebédelni | обедать | |
| rajzolni | рисовать | énekelni | петь | |
| gondolni | думать | élni | жить | |
| használni | использовать | ígérni | обещать | |
| látni | видеть | ismerni | знать, в значении быть знакомым | |
| futni | бегать | sietni | спешить | |
| táncolni | танцевать | pihenni | отдыхать | |
| Задание: спряжение глаголов |
Вопросительные слова. Порядок слов в венгерских повествовательных и вопросительных предложениях. |
|---|
| Вопросительные слова | ||||
| Ki? | Кто? (используется для ед.ч.) | Kik? | Кто? (используется для мн.ч.) | |
| Mi? | Что? (используется для ед.ч.) | Mik? | Что? (используется для мн.ч.) | |
| Hol? | Где? | Mikor? | Когда? | |
| Hova? | Куда? | Kié? | Чей? | |
| Honnan? | Откуда? | Miért? | Почему? | |
| Milyen? | Какой? | Melyik? | Который? | |
| Hány? | Сколько? (для исчисляемых сущ-х) | Mennyi? | Сколько? (для неисчисляемых сущ-х) | |
► Принято считать, что русские и венгерские слова располагаются в предложениях свободно, т. е. они могут занимать то одно, то другое место. ► Начинающим студентам необходимо усвоить, что порядок слов венгерского предложения меняется в зависимости oт того, на каком слове ставится логическое ударение (в учебниках его часто называют фокусом). ► Место фокуса - перед сказуемым (обычно это глагол). ► Если в предложении есть вопросительное слово, после него ставится глагол, так как в этом случае вопрос и является фокусом. |
| Сравните следующие предложения: |
|
| Задания: |
| 1. Кто находится здесь? |
| 2. Аннамария находится снаружи? |
| 3. Где живёт Ева? |
| 4. Ты венгр? |
| 5. Они там учатся? |


