![]() GUTENBERG NYELVISKOLA BUDAPESTEN:Вспомогательные материалы для изучающих венгерский язык. Венгерские глаголы 2-ой группы. |
---|
► Вторую группу венгерских глаголов характеризует наличие соединительной гласной между основой и окончанием -ni. Сравните: |
|
Первая группа | Вторая группа |
|
|
► Наличие этой гласной влияет на спряжение. Спряжение 1-ой и 2-ой группы одинаково в 1-ом и 3-ем лица ед.ч и в 1-ом лице мн.ч. Но во второй группе глаголов во 2-ом лице ед. ч. и во 2-ом и 3-ем лице мн.ч. (ты, вы, они - te, ti, ők) между основой и окончанием появляется соединительная гласная. ► Обратите внимание, что у глаголов с гласными заднего ряда во 2-ом лице мн.ч. соединительная гласная не "-a-", а "-o-". В глаголах, имеющих в последнем слоге буквы "ü/ ű/ ö или ő" соединительная гласная в 1-ом лице ед.ч и во 2-ом лице мн.ч. "-ö-". ► Других особенностей у 2-ой группы глаголов нет. |
Mondani | Segíteni | Küldeni |
én mondok te mondasz ő mond mi mondunk ti mondotok (!) ők mondanak |
én segítek te segítesz ő segít mi segítünk ti segítetek ők segítenek |
én küldök te küldesz ő küld mi küldünk ti küldötök (!) ők küldenek |
Основные глаголы 2-ой группы |
||||
tanítani | обучать | szakítani | расстаться, разорвать отношения | |
festeni | рисовать красками, красить | fürdeni | принимать ванну, купаться | |
takarítani | убирать | kezdeni | начинать | |
tölteni | наполнять, наливать | segíteni | помогать | |
érteni | понимать | küldeni | посылать | |
fordítani | переводить (с одного языка на другой) | mondani | сказать |
Задание: |
Задание: |
Задание: |
![]() |
Венгерско-русский тематический словарь |