GUTENBERG NYELVISKOLA BUDAPESTEN |
---|
УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ВЕНГЕРСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ |
В венгерском алфавите есть 14 гласных букв. Эти буквы группируются с двух разных точек зрения: ► по долготе; |
краткие гласные | a | u | o | e | i | ö | ü |
долгие гласные | á | ú | ó | é | í | ő | ű |
|
► по месту образования звуков - одни гласные называют гласными заднего ряда, другие гласными переднего ряда. |
Запомнить, какие гласные к какому ряду относятся можно по так называемому правилу "autó" (машина).
|
Гласные заднего ряда - 6 | a | á | u | ú | o | ó | ||
Гласные переднего ряда - 8 | i | í | e | é | ö | ő | ü | ű |
Своеобразной чертой венгерского языка является гармония гласных. Она проявляется в том, что обычно в простых, т.е. несоставных словах употребляются только гласные переднего ряда: füzet (тетрадь), eső (дождь), в других - заднего ряда: alacsony (низкий), hullám (волна). Однако буквы e, é, i, í могут встречаться и в словах с буквами заднего ряда. Например: diák (студент), fiatal (молодой) |
|
|
|
Élt egyszer egy szegény asszony, volt neki egy lusta fia, aki nem szerette a munkát. Minden nap kiült a dombra, és azon búslakodott, hogy miért ilyen szerencsétlen az élete. Egyik nap egy vénséges vén apó ballagott arra... |
![]() |
|