Kapcsolat

Cím: 1074 Budapest Erzsébet krt. 40-42, I./3

Tel: +36-70/355-72-25

gutenberg.intezet.iroda@gmail.com

Web: https://www.gutenberg-nyelviskola-budapest.hu

Nyitvatartás:

Hétfő: 9.00 - 19.00
Kedd: 9.00 - 19.00
Szerda: 9.00 - 19.00
Csütörtök: 9.00 - 19.00
Péntek: 9.00 - 19.00
Szombat, vasárnap: Zárva

__________________________

Nyilvántartási száma: 57533465

Adószáma: 59490362-1-42

Statisztikai számjel: 59490362-8559-231-01

Megosztás

Hírdetések

Венгерские существительные

GUTENBERG NYELVISKOLA BUDAPESTEN

 Вспомогательные материалы для изучающих венгерский язык. Венгерские существительные

► Существительное — это часть речи, обозначающая живые существа (например, ребенок, ворон), неодушевленные предметы (например, дождь, открытка, мороженое) и абстрактные понятия (например, здоровье, дружба, любовь).
Около половины слов в венгерском языке являются существительными. Существительное отвечает на вопросы: Кто?, Что? - Ki?, Mi?
Венгерское имя существительное имеет единственное или множественное число, падеж и притяжательность.

► В отличии от существительных в русском языке, венгерские существительные не имеют рода.

► Примеры венгерских существительных: 

lány - девочка, fiú - мальчик, szerelem - любовь, ház - дом, szék - стул, könyv - книга, nap - день, város - город, erdő - лес, folyó - река, vaj - масло. 

Можно заметить, что у венгерских существительных нет какого-то определённого окончания, которое бы указывало на данную часть речи.

► Характерной чертой образования множественного числа имени существительного в венгерском языке является то, что множественное число образуется всегда стандартно, сравним:

  • в русском языке: сосед - соседи, лес - леса, зуб - зубы - зубья;

  • в венгерском: szomszéd - szomszédok, erdő - erdők, fog - fogak.

Правила образования множественного числа существительных :

  1. Если слово заканчивается на гласную букву, то при образовании множественного числа, -"к" просто присоединяется к слову. Пример: autó - autók (машина - машины)
  2. Если слово заканчивается на букву "-а", то при прибавлении окончания "-к" "-а" превращается в "-á", если последней буквой была "-е", она превратится в "-é". Пример: ceruza - ceruzák (карандаш - карандаши), bögre - bögrék (кружка - кружки).
  3. Если слово заканчивается на согласную букву, "к" присоединяется к слову при помощи соединительной гласной. Если в слове были гласные заднего ряда - "-ok", если переднего - "-ek". Пример для слов с гласными заднего ряда: város - városok, állat - állatok (город - города, животное - животные). Пример для слов с гласными переднего ряда: füzet - füzetek, zseb - zsebek (тетрадь - тетради, карман - карманы).
  4. Если в последнем слоге слова были гласные ö, ő, ü или ű, то соединительной гласной будет "-ö". Пример для слов с гласными ö, ő, ü или ű: mérnök - mérnökök, sün - sünök (инженер - инженеры, ёж - ежи).
  5. Исключение: некоторые односложные слова: ház - házak, toll - tollak.

► В венгерском языке существительные в сочетании с числительными употребляются в единственном числе: három asztal - три стола, húsz alma - двадцать яблок.

В русском языке насчитывается намного больше существитель ni.iv употребляемых только во множественном числе, чем в венгерском м ii.imv

► В русском языке насчитывается намного больше существительных, употребляемых только во множественном числе, чем в венгерском языке. Следующие примеры, по всей вероятности, исчерпывают все слова такого рода: Alpok (Альпы), Appeninek (Аппенины), Kárpátok (Карпаты), Kordillerák (Кордильеры), Pireneusok (Пиренеи), Amerikai Egyesült Államok (Соединенные Штаты Америки); ikrek (близнецы), ifjú házasok (молодожёны), fémмűvek (металлургический завод), mézeshetek (медовый месяц).

► Русским словам типа ножницы , брюки, дрова, ясли, деньги в венгерском языке соответствуют имена существительные единственного рода: olló, nadrág, tűzifa, bölcsőde, pénz.

ország

страна

megálló

остановка

város

город

pályaudvar

вокзал

ház

дом

állómás

станция

lakás

квартира

táska

сумка

szoba

комната

bőrönd

чемодан

asztal

стол

étterem

ресторан

szék

стул

iskola

школа

szekrény

шкаф

óvoda

детский сад

fotel

кресло

orvos

врач

polc

полка

tanár

учитель

tükör

зеркало

nővér

медсестра

szőnyeg

ковёр

eladó

продавец

ágy

кровать

pincér

официант

számítógép

компьютер

főnök

начальник

lámpa

лампа

igazgató

директор

ablak

окно

színész

артист

konyha

кухня

jegy

билет

fürdőszoba

ванная

bérlet

проездной

nappali

гостиная

bejárat

вход

hálószoba

спальня

kijárat

выход

wc

туалет

tányér

тарелка

padló

пол (в помещении)

bögre

чашка, кружка

ajtó

дверь

villa

вилка

fal

стена

kés

нож

plafon

потолок

kanál

ложка

könyv

книга

tálca

поднос

füzet

тетрадь

kenyér

хлеб

toll 

ручка (пишущая)

vaj

масло (напр. сливочн)

ceruza

карандаш

tej

молоко

olló

ножницы

kávé

кофе

radír

ластик

cukor

сахар

tolltartó

пенал

соль

utca

улица

bors

перец

tér

площадь

olaj

масло (раст.)

busz

автобус

hús

мясо

trolibusz

троллейбус

hal

рыба

villamos

трамвай

virsli

сосиски

autó

машина

liszt

мука

térkép

карта

rizs

рис

fa

дерево

sonka

ветчина

virág

цветок

ruha

одежда, платье

трава

cipő

обувь

bokor

куст

csizma

сапоги

pénz

деньги

nadrág

брюки

bolt

магазин

ing

рубашка

mozi

кинотеатр

póló

футболка

színház

театр

kabát

пальто, куртка

kórház

больница

pulóver

свитер

gyógyszertár

аптека

szoknya

юбка

piac

рынок

sapka

шапка

múzeum

музей

sál

шарф

Задание:

Задание: