► У школі Gutenberg гурток угорської мови ведуть вчителі, яким знайомі проблеми, з якими наші діти зустрічаються в угорських школах: тут і непорозуміння з однокласниками, і неможливість розказати про проблеми вчителям, незрозумілість вимог угорської освітньої системи тощо.

► Нашим викладачам добре відомо, як прикро, коли дитина, яка в Україні отримувала гарні оцінки, із-за нерозуміння угорської поступово втрачає інтерес до навчання та шкільного життя.

► Ми використовуємо комунікативну методику, ігри, змагальні елементи; діти більшу частину уроку спілкуються угорською мовою.

► Діти приймаються цілий рік. 

► У разі потреби школа забезпечує окремі заняття, щоб дитина могла наздогнати групу та згодом підключитися до неї.

Угорська мова для дітей 6 - 8 років

► Діти 6 - 8 років опановують іноземну мову легше, ніж дорослі. У цьому віці у них ще гнучкий розум і не повністю сформований мовний шаблон, тому вивчення угорської нагадує процес оволодіння рідною мовою.

► На заняттях у дитини створюється шаблон звучання угорської мови, її ритму. Тому діти, які вивчають мову в ранньому шкільному віці, добре опановують вимову і говорять без акценту.

► Курс «угорський для дітей 6 – 8 років» створено з урахуванням вікових особливостей дітей початкового шкільного віку.

► Основною метою програми з угорської є вивчення мови у природних умовах, тобто в умовах занурення у мовний простір.

► Ми використовуємо комунікативну методику, ігри, разом робимо поробки; діти більшу частину уроку спілкуються угорською мовою.

► Насамперед наші викладачі навчають дітей словами та виразам, необхідним для інтеграції у шкільному колективі. До навчального процесу включено ігрові, театральні, змагальні елементи. Граючи, діти, самі не помічаючи того, навчаються.

• вівторок, четвер 16.45 - 17.45

• Діти приймаються весь рік. У разі потреби школа забезпечує окремі заняття, щоб дитина могла наздогнати групу та згодом підключитися до неї.

• 4 - 5 осіб

• Тривалість одного заняття: 60 хвилин.

• Вартість одного заняття: 3000 форінтів 

• Оплата здійснюється щомісяця

• Якщо з якоїсь причини дитина змогла прийти на заняття, гроші не пропадають, а переносяться на наступний урок

► Якщо ваша дитина відвідує групу продовженого дня (napközi) і для участі в уроці її потрібно забрати раніше, Школа Гутенберг надає пояснювальні документи для загальноосвітньої школи.

Угорська мова для дітей 9 - 11 років

► Угорська для дітей 10 - 12 років також ведеться з використанням ігрових елементів, але в цьому віці ігрові пріоритети вже зміщуються, поступаючись свідомо-структурованому навчанню.

► Програма «Угорська для дітей 10 – 12 років» розроблена з урахуванням програми 4 – 6 класів угорської загальноосвітньої школи. Діти вивчають слова та висловлювання, з якими зустрічаються не тільки на уроках угорської мови, а й на літературі, історії, фізкультурі та ін.

► Наш колектив вважає за важливе, щоб діти з українськомовних сімей могли на рівних спілкуватися з угорськими однолітками. Тому в нашій школі періодично влаштовуються зустрічі з угорськими дітьми, що корисно для обох сторін.

► На заняттях угорської мови у дітей є можливість поставити запитання викладачеві за темами своїх шкільних предметів. У загальноосвітній школі дитина-іноземець часто не може або соромиться поставити питання шкільному вчителю і тому може почати відставати в навчанні.

► На уроках угорської мови з дітьми середнього шкільного віку використовуються не лише підручники, а й комп'ютерні та настільні інтерактивні ігри. Викладачі прагнуть підтримати та розвинути у дітей бажання вчитися, яке у цьому віці часто починає слабшати.

• середа, п'ятниця 16.45 - 17.45

• Діти приймаються весь рік. У разі потреби школа забезпечує окремі заняття, щоб дитина могла наздогнати групу та згодом підключитися до неї.

• 4 - 5 осіб

• Тривалість одного заняття: 60 хвилин.

• Вартість одного заняття: 3000 форінтів 

• Оплата здійснюється щомісяця
• Якщо з якоїсь причини дитина змогла прийти на заняття, гроші не пропадають, а переносяться на наступний урок

► Якщо ваша дитина відвідує групу продовженого дня (napközi) і для участі в уроці її потрібно забрати раніше, Школа Гутенберг надає пояснювальні документи для загальноосвітньої школи.

Угорська мова для підлітків 12 - 15 років

► Учням підліткової групи, які тількі що вивчати угорську мову, доводиться складніше, адже, як правило, вони вже навчаються у гімназіях. За кілька років потрібно вивчити угорську настільки, щоб скласти іспити на атестат зрілості.

► Програма навчання у цій групі спрямована на якнайшвидше оволодіння угорською мовою та складена з урахуванням програми угорської у гімназії.

► Старшокласники не лише вивчають сучасну угорську мову, а й знайомляться із системою середньої та вищої освіти Угорщини, правилами вступу до угорських вузів.

• четверг 16.00 - 17.00

• суббота 11.00 - 12.00

• Діти приймаються весь рік. 
• У разі потреби школа забезпечує окремі заняття, щоб дитина могла наздогнати групу та згодом підключитися до неї.

• 4 - 5 осіб

• Тривалість одного заняття: 60 хвилин.

• Вартість одного заняття: 3000 форінтів 

• Оплата здійснюється щомісяця

• Якщо з якоїсь причини дитина змогла прийти на заняття, гроші не пропадають, а переносяться на наступний урок

Ми знаходимося тут

Gutenberg nyelviskola

Адреса:

1074 Budapest Erzsébet krt. 40-42, I./3

Час роботи:

Понеділок: 9.00 – 19.00

Вівторок: 9.00 – 19.00

Середа: 9.00 – 19.00

Четвер: 9.00 – 19.00

П'ятниця: 12.00 – 19.00

Субота, неділя: зачинено

Зупинки громадського транспорту:

6    70    78    74    2M   1M