GUTENBERG NYELVISKOLA BUDAPESTEN:НАВЧАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ З УГОРСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ УКРАЇНОМОВНИХ. УГОРСЬКІ ЧИСЛІВНИКИ |
|---|
|
Для тих, хто вже мало, що пам'ятає з курсу середньої школи, нагадаємо, що числівники позначають кількість предметів та їх порядок при рахунку. У українській є кількісні (один, три), дробові (дві третіх, три четвертих), невизначено-кількісні (мало, багато), порядкові (перший, п'ятий), збірні (двоє, четверо) числівники. Розглянемо угорські числівники. |
| Числа | Кількісні | Аудіо | Порядкові | Аудіо |
| 1 | egy |  |
első | |
| 2 | két/ kettő | |
második | |
| 3 | három | |
harmadik | |
| 4 | négy | |
negyedik | |
| 5 | öt | |
ötödik | |
| 6 | hat | |
hatodik | |
| 7 | hét | |
hetedik | |
| 8 | nyolc | |
nyolcadik | |
| 9 | kilenc | |
kilencedik | |
| 10 | tíz | |
tizedik | |
| 11 | tizenegy | |
tizenegyedik | |
| 12 | tizenkettő | |
tizenkettedik | |
| 13 | tizenhárom | |
tizenharmadik | |
| 14 | tizennégy | |
tizennegyedik | |
| 15 | tizenöt | |
tizenötödik | |
| 16 | tizenhat | |
tizenhatodik | |
| 17 | tizenhét | |
tizenhetedik | |
| 18 | tizennyolc | |
tizennyolcadik | |
| 19 | tizenkilenc | |
tizenkilencedik | |
| 20 | húsz | |
huszadik | |
| 21 | huszonegy | |
huszonegyedik | |
| 22 | huszonkettő | |
huszonkettedik | |
| 30 | harminc | |
harmincadik | |
| 40 | negyven | |
negyvenedik | |
| 50 | ötven | |
ötvenedik | |
| 60 | hatvan | |
hatvanadik | |
| 70 | hetven | |
hetvenedik | |
| 80 | nyolcvan | |
nyolcvanadik | |
| 90 | kilencven | |
kilencvenedik | |
| 100 | száz | |
századik | |
| 200 | kétszáz | |
kétszázadik | |
| 300 | háromszáz | |
háromszázadik | |
| 400 | négyszáz | |
négyszázadik | |
| 1000 | ezer | |
ezredik | |
| 1000000 | millió | |
milliomodik | |
| ► Дробові числівники утворюються від кількісних за допомогою суфіксу -d: 1/3 - egy harmad, 2/6 - két hatod, 3/4 - három negyed, tized (десята частина), század (сота частина), ezred (тисячна частина) та ін. |
|
► Два невизначено-кількісні числівники і в угорській і в українській мові мають ступеня порівняння: sok - багато, több - більше, legtöbb - найбільше, kevés - мало, kevesebб - менше, legkevesebb - найменше. |
|
► Збірних числівників у угорській мові немає. Збірне значення може виражатися за допомогою закінчення -n при відповіді на запитання «у якій кількості?» Наприклад: Hárman vagyunk – нас троє. Sokan vagytok – вас багато. Ők ketten vannak – їх двоє. |
|
Завдання: |
|
|
Завдання: |
|