Всі гуртки  створюються з урахуванням розумових та фізичних особливостей дітей різного віку.

Наші викладачі не тільки допомагають дітям опанувати угорську мову, але і стежать за їхніми успіхами у навчанні з інших предметів, за бажанням батьків підтримують зв'язки з класними керівниками учнів.

Школа має 3 групи англійської мови: молодша (6 - 8 років); старша (9 - 11 років); підлітки (12 - 15 років).

Дитячі групи по вивченню німецької мови: молодша (6 - 8 років); старша (9 - 11 років); підлітки (12 - 15 років).

Запишіться на курс підготовки, який починається з 25 березня! Уроки проводяться по суботах 10.00 - 11.30.

Угорська мова для дітей та підлітків 

► У школі Gutenberg гурток угорської мови ведуть вчителі, яким знайомі проблеми, з якими наші діти зустрічаються в угорських школах:
тут і непорозуміння з однокласниками, і неможливість розказати про проблеми вчителям, незрозумілість вимог угорської освітньої системи тощо.

► Нашим викладачам добре відомо, як прикро, коли дитина, яка в Україні отримувала гарні оцінки, із-за нерозуміння угорської поступово втрачає інтерес до навчання та шкільного життя.

► Діти та підлітки, які ходять до нас, вивчають не тільки курс загальної мови, але й отримують допомогу у вивченні інших предметів; крім того, наші вчителі навчають дітей словами та виразам, необхідним для інтеграції та живого спілкування у шкільному колективі.

► Ми використовуємо комунікативну методику, ігри, змагальні елементи; діти більшу частину уроку спілкуються угорською мовою.

► Діти приймаються цілий рік. 

► У разі потреби школа забезпечує окремі заняття, щоб дитина могла наздогнати групу та згодом підключитися до неї.

• Група дітей молодшого віку (6 - 9 років): вівторок, четвер 16.45 - 17.45

• Група дітей середнього шкільного віку (10 - 12 років): середа 16.30 - 18.00, субота 10.00 - 11.30

• Група дітей старшого шкільного віку (13 - 15 років): четвер 16.30 - 18.00, субота 11.30 - 13.00

• 4 - 5  осіб

• Весь навчальний рік розбито на модулі.

• Один модуль: 8 занять.

• Тривалість одного заняття: 60 хвилин.

• Вартість модуля: 24000 фор.

Англійська мова для дітей та підлітків

► Програма з вивчення англійської мови Playway, згідно якої проводяться заняття, створена видавницвом Cambridge University та відома в усьому світі. 

► Вона дає можливість зробити вивчення мови цікавою із самого початку. Мова осягається за допомогою ігор, лічилок, пісень. Дітям це приносить задоволення, і в той же час вони включаються до навчального процесу.

► Зміст вправ та типи завдань складено з урахуванням інтересів дитей, їх фізичних та психологічних вікових особливостей. Матеріал програми дозволяє навчити дітей розуміти англійську мову на слух та говорити, а також залучити дітей до нового соціального досвіду з використанням іноземної мови. 

► Основна мета - використовуючи різноманітні вправи, зробити вивчення англійської мови захоплюючим. Діти стають мотивованими, коли зміст уроків має відношення до їхнього життя, вони цікаві. В цьому випадку діти несвідомо запам'ятовують слова та фрази, вчаться їх вживати.

► На уроках англійської мови з дітьми середнього та старшого шкільного віку використовуються не лише підручники, а й комп'ютерні та настільні інтерактивні ігри. Викладачі прагнуть підтримати та розвинути у дітей бажання вчитися, яке у цьому віці часто починає слабшати.

• • Група дітей молодшого віку (6 - 9 років): вівторок, четвер 16.45 - 17.45

  • Група дітей середнього шкільного віку (10 - 12 років): середа 16.30 - 18.00, субота 10.00 - 11.30

  • Група дітей старшого шкільного віку (13 - 15 років): четвер 16.30 - 18.00, субота 11.30 - 13.00

• 5 - 6 осіб

• Весь навчальний рік розбито на модулі.

• Один модуль: 8 занять.

• Тривалість одного заняття: 60 хвилин.

• Вартість модуля: 24000 фор.

► Діти приймаються цілий рік. Навчання побудовано таким чином, що вам не потрібно чекати доки збереться група.

► У разі потреби школа забезпечує окремі заняття, щоб дитина могла наздогнати групу та згодом підключитися до неї.

Німецька мова для дітей та підлітків

► Заняття з німецької мови у школі Gutenberg проводяться на основі програми для дітей та підлітків Гёте-Институту. 

► Для студентів молодшого віку та для підлітків найцікавіший предмет для розмови – це вони самі. Тому використовується кожна можливість, щоб матеріал, що вивчається, співвідносився з їх життям, вони запам'ятовують слова, які позначають навколишні предмети і виражають реальні почуття.

► На уроках іноземної мови розвиваються соціальні навички дітей, таких як уміння слухати один одного, толерантність до чужих помилок, терпіння. Виховується вміння співпереживати, навички роботи у колективі.

► Діти здатні швидко запам'ятовуватися, але так само швидко забувають. Тому кожен урок відбувається повторення пройденого матеріалу. Регулярно проводяться уроки, метою яких є огляд вивченого на кількох попередніх заняттях.

► Дітям важко сконцентруватися на якійсь діяльності надовго, тому відбувається чергування вправ. Кожен урок включає щонайменше одне, пов'язане з рухом. Майже всі вірші та пісні супроводжуються різними діями.

• • Група дітей молодшого віку (6 - 9 років): вівторок, четвер 16.45 - 17.45

  • Група дітей середнього шкільного віку (10 - 12 років): середа 16.30 - 18.00, субота 10.00 - 11.30

  • Група дітей старшого шкільного віку (13 - 15 років): четвер 16.30 - 18.00, субота 11.30 - 13.00

• 5 - 6 осіб

• Весь навчальний рік розбито на модулі.

• Один модуль: 8 занять.

• Тривалість одного заняття: 60 хвилин.

• Вартість модуля: 24000 фор.

► Діти приймаються цілий рік. Навчання побудовано таким чином, що вам не потрібно чекати доки збереться група.

► Навіть якщо ваша дитина одна, все одно вона зможе вчитися.

► У разі потреби школа забезпечує окремі заняття, щоб дитина могла наздогнати групу та згодом підключитися до неї.

Підготовка до вступу в угорські гімназії та технікуми

В Угорщині існують восьмирічні, шестирічні та чотирирічні/ п'ятирічні гімназіі. До вступу дітям потрібно здати письмові тести з угорської мови та математики.

Тести зазвичай пишуть у третю суботу січня. Тести з угорської мови складаються з десяти завдань, одне з яких невеликий твір. Тести з математики так само представляють собою 10 завдань з алгебри та геометрії.

Максимальний бал з обох предметів 100 балів (50 + 50). Після тестів в гімназіях розпочнається період усних екзаменів та співбесід.

Основні дати для абітуріентів

• Середа 16.00 - 17.30 (Математика) 

• Субота 10.00 - 11.30 (Угорська мова)

• 5-6 учнів

• Весь навчальний рік розбито на модулі.

• Один модуль: 8 занять.

• Вартість модуля: 24000 фор.

Відомо, що часто учні не отримують достатньо часу та уваги у загальноосвітній школи через нестачу вчителів. Шодо угорської системи освіти: у школах діти виконують багато письмових тестів, але майже зовсім не відповідають усно. Деякій час здається, що це не так важливо, але під час іспитів у гімназії або в університеті виявляється, що учні не вміють висловлювати свої думки.
Тому варто вчасно звернутися до репетитора, який зможе допомогти зрозуміти шкільний матеріал, зробити домашнї завдання або підготуватися до контрольних. Наші вчителі допоможуть розібратися не тільки у програмі угорської системи, але і у програмі української школи. На наших заняттях діти не тільки слухають пояснення вчителя, але і виконують усні завдання, які розвивають логіку, кмітливість та уважність.

• Середа 16.00 - 17.30 (Математика) 

• Субота 10.00 - 11.30 (Угорська мова)

• 5-6 учнів

• Весь навчальний рік розбито на модулі.

• Один модуль: 8 занять.

• Вартість модуля: 24000 фор.

► Створений школою Gutenberg курс вводить дітей у світ угорської культури та історії.

Звертаємо увагу користувачів сайту, що за цим посиланням ви можете безкоштовно скористатися складеним нашими викладачами навчальним матеріалом для тих, хто вивчає угорську самостійно. Більше того, якщо вам знадобиться пояснення з теми, вправи або інтерактивні завдання, що вивчається вами, ви можете заповнити форму із запитом і наша школа складе і викладе на сайт запитаний вами навчальний матеріал. Ми робимо це в порядку допомоги людям, які з різних причин не мають можливості навчатися у школі.

Ми знаходимося тут

Gutenberg nyelviskola

Адреса:

1074 Budapest Erzsébet krt. 40-42, I./3

Час роботи:

Понеділок: 9.00 – 19.00

Вівторок: 9.00 – 19.00

Середа: 9.00 – 19.00

Четвер: 9.00 – 19.00

П'ятниця: 09.00 – 19.00

Субота, неділя: зачинено

Зупинки громадського транспорту:

6    70    78    74    2M   1M

► Групи угорської мови для дітей та підлітків створені для того, щоб українськомовні діти краще почували себе в середовищі угорських однолітків, не відставали у розвитку через незнання мови, могли висловити не лише свої бажання та проблеми, але, можливо, і чогось навчити своїх нових угорських друзів.

► Створений школою Gutenberg курс вводить дітей у світ угорської мови, угорської культури та історії.

► Діти, які займаються у групі, отримають знання, які дозволять їм почуватися комфортно в Угорщині.

Звертаємо увагу користувачів сайту, що за цим посиланням ви можете безкоштовно скористатися складеним нашими викладачами навчальним матеріалом для тих, хто вивчає угорську самостійно. Більше того, якщо вам знадобиться пояснення з теми, вправи або інтерактивні завдання, що вивчається вами, ви можете заповнити форму із запитом і наша школа складе і викладе на сайт запитаний вами навчальний матеріал. Ми робимо це в порядку допомоги людям, які з різних причин не мають можливості навчатися у школі.

Угорська мова для дітей 6 - 10 років

► Діти 6 - 9 років опановують іноземну мову легше, ніж дорослі. У цьому віці у них ще гнучкий розум і не повністю сформований мовний шаблон, тому вивчення угорської нагадує процес оволодіння рідною мовою.

► На заняттях у дитини створюється шаблон звучання угорської мови, її ритму. Тому діти, які вивчають мову в ранньому шкільному віці, добре опановують вимову і говорять без акценту.

► Курс «угорський для дітей 6 – 9 років» створено з урахуванням вікових особливостей дітей початкового шкільного віку.

► Основною метою програми з угорської є вивчення мови у природних умовах, тобто в умовах занурення у мовний простір.

► Ми використовуємо комунікативну методику, ігри, разом робимо поробки; діти більшу частину уроку спілкуються угорською мовою.

► Насамперед наші викладачі навчають дітей словами та виразам, необхідним для інтеграції у шкільному колективі. До навчального процесу включено ігрові, театральні, змагальні елементи. Граючи, діти, самі не помічаючи того, навчаються.

► Однак, якщо виникає необхідність в українській мові, вчитель може допомогти дитині, тому в цій групі дітям комфортно вивчати угорську мову і в тому випадку, якщо вони ніколи раніше її не вивчали.

• вівторок, четвер 16.45 - 17.45

• Курс угорської для дітей та підлітків розпочинається 7-го вересня 2022 року

• 5 - 6 осіб

• Весь навчальний рік розбито на модулі.

• Один модуль: 8 занять.

• Тривалість одного заняття: 60 хвилин.

• Вартість модуля: 24000 фор.

► Діти приймаються цілий рік. Навчання побудовано таким чином, що вам не потрібно чекати доки збереться група.

► Навіть якщо ваша дитина одна, все одно вона зможе вчитися.

► У разі потреби школа забезпечує окремі заняття, щоб дитина могла наздогнати групу та згодом підключитися до неї.

► Якщо ваша дитина відвідує групу продовженого дня (napközi) і для участі в уроці її потрібно забрати раніше, Школа Гутенберг надає пояснювальні документи для загальноосвітньої школи.

Угорська мова для дітей 10 - 12 років

► Угорська для дітей 10 - 12 років також ведеться з використанням ігрових елементів, але в цьому віці ігрові пріоритети вже зміщуються, поступаючись свідомо-структурованому навчанню.

► Програма «Угорська для дітей 10 – 12 років» розроблена з урахуванням програми 4 – 6 класів угорської загальноосвітньої школи. Діти вивчають слова та висловлювання, з якими зустрічаються не тільки на уроках угорської мови, а й на літературі, історії, фізкультурі та ін.

► Наш колектив вважає за важливе, щоб діти з українськомовних сімей могли на рівних спілкуватися з угорськими однолітками. Тому в нашій школі періодично влаштовуються зустрічі з угорськими дітьми, що корисно для обох сторін.

► На заняттях угорської мови у дітей є можливість поставити запитання викладачеві та за темами своїх шкільних предметів. У загальноосвітній школі дитина-іноземець часто не може або соромиться поставити питання шкільному вчителю і тому може почати відставати в навчанні.

► На уроках угорської мови з дітьми середнього шкільного віку використовуються не лише підручники, а й комп'ютерні та настільні інтерактивні ігри. Викладачі прагнуть підтримати та розвинути у дітей бажання вчитися, яке у цьому віці часто починає слабшати.

• середа, п'ятниця 16.45 - 17.45

• Курс угорської для дітей та підлітків розпочинається 7-го вересня 2022 року

• 5 - 6 осіб

• Весь навчальний рік розбито на модулі.

• Один модуль: 8 занять.

• Тривалість одного заняття: 60 хвилин.

• Вартість модуля: 24000 фор.

► Діти приймаються цілий рік. Навчання побудовано таким чином, що вам не потрібно чекати доки збереться група.

► Навіть якщо ваша дитина одна, все одно вона зможе вчитися.

► У разі потреби школа забезпечує окремі заняття, щоб дитина могла наздогнати групу та згодом підключитися до неї.

► Якщо ваша дитина відвідує групу продовженого дня (napközi) і для участі в уроці її потрібно забрати раніше, Школа Гутенберг надає пояснювальні документи для загальноосвітньої школи.

Угорська мова для підлітків 13 - 15 років

► Учням підліткової групи, які тількі що вивчати угорську мову, доводиться складніше, адже, як правило, вони вже навчаються у гімназіях. За кілька років потрібно вивчити угорську настільки, щоб скласти іспити на атестат зрілості.

► Програма навчання у цій групі спрямована на якнайшвидше оволодіння угорською мовою та складена з урахуванням програми угорської у гімназії.

► Старшокласники не лише вивчають сучасну угорську мову, а й знайомляться із системою середньої та вищої освіти Угорщини, правилами вступу до угорських вузів.

• четверг 16.00 - 17.00

• суббота 11.00 - 12.00

• Курс угорської для дітей та підлітків розпочинається 7-го вересня 2022 року.

• 5 - 6 осіб

• Весь навчальний рік розбито на модулі.

• Один модуль: 8 занять.

• Тривалість одного заняття: 60 хвилин.

• Вартість модуля: 24000 фор.

► Діти приймаються цілий рік. Навчання побудовано таким чином, що вам не потрібно чекати доки збереться група.

► Навіть якщо ваша дитина одна, все одно вона зможе вчитися.

► У разі потреби школа забезпечує окремі заняття, щоб дитина могла наздогнати групу та згодом підключитися до неї.

Ми знаходимося тут

Gutenberg nyelviskola

Адреса:

1074 Budapest Erzsébet krt. 40-42, I./3

Час роботи:

З 5 вересня!

Понеділок: 9.00 – 19.00

Вівторок: 9.00 – 19.00

Середа: 9.00 – 19.00

Четвер: 9.00 – 19.00

П'ятниця: 12.00 – 19.00

Субота, неділя: зачинено

Зупинки громадського транспорту:

6    70    78    74    2M   1M